四时田园杂兴六十首夏日田园杂兴十二绝其一一

宋 ·宋诗

采cǎi菱líng辛xīn苦kǔ废fèi犁lí鉏chú,血xuè指zhǐ流liú丹dān鬼guǐ质zhì枯kū。
无wú力lì買mǎi田tián聊liáo种zhǒng水shuǐ,近jìn来lái湖hú面miàn亦yì收shōu租zū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废犁鉏(chú):荒废了耕田的工具,指不再种旱地作物。

血指流丹:手指被菱角刺破流血。

鬼质枯:形容面容憔悴如鬼,身体枯瘦。

買田:购买土地。

聊:姑且。

收租:征收租税。

译文

采菱的工作极其辛苦,以至于不得不荒废了传统的农耕工具。劳动者手指常被刺破流血,脸色憔悴得像鬼一样枯瘦。因为没钱买田耕种,只好姑且在水面上种植菱角谋生,没想到如今连湖面也要被官府征收租税,真是无处可逃。

赏析

这是一首深刻的社会批判诗。诗人通过描写采菱人惨烈的劳动状况和悲惨的生活境遇,揭露了封建剥削的无孔不入——不仅陆地有租,连水面也被征税。字里行间流露出对贫苦百姓深深的同情和对苛政的愤慨。