四时田园杂兴六十首秋日田园杂兴十二绝其三

宋 ·宋诗

橘jú蠹dù如rú蚕cán入rù化huà机jī,枝zhī间jiān垂chuí茧jiǎn似shì蓑suō衣yī。
忽hū然rán蜕tuì作zuò多duō花huā蝶dié,翅chì粉fěn才cái乾qián便biàn学xué飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

橘蠹(dù):蛀蚀橘树的害虫。

化机:变化的机理,指昆虫变态发育的过程。

蓑衣:雨具,比喻茧的形状。

蜕:脱皮变化。

翅粉:蝴蝶翅膀上的粉末。

译文

橘树上的害虫像蚕一样进入了神奇的变化阶段,树枝间悬挂着的茧看起来就像是一件件小小的蓑衣。忽然之间,它们蜕变成了花纹斑斓的蝴蝶,翅膀上的粉末刚一干透,就迫不及待地学习飞翔。

赏析

这首诗以科学的眼光观察自然界的生物变态现象,将枯燥的生物过程写得生动有趣。诗人用“蓑衣”比喻茧,形象贴切;用“学飞”拟人化,充满童趣。体现了宋诗善于从日常细微事物中发现理趣的特点。