四时田园杂兴六十首秋日田园杂兴十二绝其一

宋 ·宋诗

杞qǐ菊jú垂chuí珠zhū滴dī露lù红hóng,两liǎng蛩qióng相xiāng应yìng语yǔ莎shā丛cóng。
虫chóng丝sī罥juàn尽jǐn黄huáng葵kuí叶yè,寂jì历lì高gāo花huā侧cè晚wǎn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杞菊:枸杞和菊花,常食之物,也象征隐逸。

垂珠:形容露珠挂在果实上。

蛩(qióng):蟋蟀。

莎丛:莎草丛。

罥(juàn):挂,缠绕。

寂历:寂静稀疏的样子。

译文

枸杞和菊花上挂着晶莹的露珠,在阳光下泛着红光。两只蟋蟀在莎草丛中互相呼应,低声细语。蜘蛛网缠满了黄色的葵叶,高高的花朵在晚风中显得寂静而稀疏,独自摇曳。

赏析

这首诗捕捉了秋日黄昏静谧的瞬间。通过视觉上的露珠、红花、黄葵与听觉上的虫鸣相结合,营造出一种清冷、孤寂而又充满生机的氛围。诗人观察细致入微,笔触细腻,展现了田园秋景的独特韵味。