秋晚杂书三十首其九

宋 ·宋诗

何hé以yǐ知zhī秋qiū深shēn,衾qīn薄báo无wú浓nóng梦mèng。
梦mèng断duàn复fù不bù眠mián,寒hán气qì夜yè已yǐ纵zòng。
幻huàn虚xū成chéng诸zhū有yǒu,谁shuí实shí神shén其qí用yòng。
积jī惨cǎn以yǐ消xiāo之zhī,化huà工gōng似shì好hǎo弄nòng。
东dōng家jiā生shēng育yù喜xǐ,西xī舍shě哭kū泣qì痛tòng。
鸿hóng荒huāng考kǎo妣bǐ初chū,万wàn代dài几jǐ宾bīn送sòng。
释shì氏shì寂jì灭miè乐lè,此cǐ理lǐ未wèi必bì中zhōng。
浩hào然rán思sī无wú涯yá,雨yǔ鸣míng鼓gǔ钟zhōng动dòng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幻虚成诸有:佛教用语,指虚幻的现象构成了世间万物。

化工:大自然造化之功。

好弄:喜欢玩弄,捉弄。

鸿荒:远古混沌时期。

考妣:父母。

宾送:迎送宾客,指生死轮回或人事更迭。

释氏:佛教。

中:符合,正确。

译文

凭什么知道秋天已经很深了呢?因为被子太薄,让人做不了浓重的梦。梦境中断后又睡不着觉,寒气在夜间肆意蔓延。虚幻的景象变成了实实在在的万物,究竟是谁真正主宰并施展了这种作用?积累的痛苦试图消除它,大自然的造化似乎很喜欢捉弄人。东边人家因为生育而感到喜悦,西边人家却因为哭泣而感到悲痛。从远古混沌时期父母诞生开始,万代以来有多少迎来送往的生生死死?佛教所说的寂灭之乐,这个道理未必完全准确。我思绪浩渺无边无际,只听见雨声轰鸣,如同鼓钟齐鸣。

赏析

诗人由秋夜失眠引发对生命本质和宇宙规律的哲学思考。‘幻虚成诸有’探讨了存在与虚无的关系,‘化工似好弄’表达了对命运不可控的困惑。诗中对比东家喜与西家悲,揭示了人间悲欢离合的常态。最后质疑佛教的寂灭论,并以雨声如钟鼓收尾,营造出一种苍茫、深邃且略带迷茫的艺术境界。