今年初发春，主人饮我酒。
借问主人谁，是邦之太守。
座中有上客，俨然八十叟。
优伎何纷喧，观者拄肱肘。
于时梅始华，菊荣倏秋九。
此主愤仆诬，逮对以疽踣。
此客抱老病，亦复正丘首。
人生会皆尔，曷不覆大斗。
秋晚杂书三十首其八
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太守：州郡长官。
上客：尊贵的客人。
拄肱肘：用手臂支撑身体，形容观看得入迷或疲惫。
倏：忽然。
愤仆诬：愤怒于仆人的诬陷。
疽踣（bó）：因毒疮发作而跌倒，指病倒。
正丘首：狐狸死后头朝向出生的山丘，比喻思乡或归葬故乡，此处指客人在异乡病逝或归去。
覆大斗：倾倒酒杯，指痛饮。
译文
今年春天刚开始的时候，主人请我喝酒。请问这位主人是谁？他是本州的太守。宴席上有一位尊贵的客人，是一位端庄严肃的八十岁老翁。歌舞艺人喧闹纷杂，观看的人用手臂支撑着身体，显得十分投入。当时梅花刚刚开放，转眼之间菊花已荣，又到了九月重阳。这位主人后来因为愤怒于仆人的诬陷，在对质时因毒疮发作而跌倒病倒。那位老客人也抱着年老多病的身体，最终回到了故乡（或去世）。人生的聚会都是这样无常，为什么不趁现在尽情倾杯痛饮呢？
赏析
此诗通过回忆一次春日宴饮，引出对人生聚散无常的感慨。诗中‘梅始华’与‘菊荣’的时间跳跃，暗示了世事变迁之快。主人与客人的结局——一个病倒，一个归去，充满了悲剧色彩。诗人以‘曷不覆大斗’作结，表面是劝酒，实则是借酒浇愁，表达对生命短暂、命运多舛的无奈与旷达。