送梁必大归杭省亲其一

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu楚chǔ水shuǐ,霭ǎi霭ǎi吴wú云yún。
孰shú作zuò之zhī合hé,胡hú然rán而ér分fēn。
岂qǐ无wú良liáng朋péng,我wǒ独dú子zi忻xīn。
於yú穆mù令lìng德dé,有yǒu粲càn其qí文wén。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚水:泛指长江中游一带的水域。

吴云:泛指长江下游一带的云气。

合:聚合,相聚。

分:分离。

忻:高兴,喜爱。

於穆:庄严美好。

令德:美好的品德。

粲:鲜明,美好。

译文

楚地的江水悠悠流淌,吴地的云雾霭霭笼罩。是谁把我们聚在一起,又是谁让我们不得不分离?虽然身边并非没有良师益友,但我唯独对你感到欣喜和亲近。你有着庄严美好的品德,你的文章也写得鲜明动人。

赏析

这首诗以景起兴,表达了对友人梁必大的深厚情谊和高尚品格的赞美。语言古朴典雅,情感含蓄而真挚,体现了送别诗的温情一面。