余初除西掖适斋惠诗以二甥相继𬙂纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行其二

宋 ·宋诗

敢gǎn谓wèi封fēng伦lún据jù此cǐ床chuáng,幸xìng从cóng科kē级jí绍shào餘yú芳fāng。
紫zǐ薇wēi继jì直zhí中zhōng书shū省shěng,丛cóng桂guì犹yóu为wèi同tóng舍shě郎láng。
太tài史shǐ书shū传chuán得dé杨yáng恽yùn,渭wèi阳yáng情qíng厚hòu为wèi秦qín康kāng。
外wài家jiā宅zhái相xiāng君jūn餘yú事shì,鱼yú目mù何hé堪kān比bǐ夜yè光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封伦:唐代人,官至宰相,此处借指高位。

科级:科举等级。

紫薇:紫薇省,即中书省。

太史书传得杨恽:指司马迁《史记》记载杨恽事,借指外家情谊。

渭阳:指舅甥情谊,出自《诗经·秦风·渭阳》。

秦康:指秦康公,送舅氏重耳。

宅相:指外甥有出息。

鱼目:比喻平凡之物。

夜光:夜明珠,比喻珍贵。

译文

怎敢说封伦占据了这个床位,幸而从科举等级继承了余芳。在紫薇省继续值班中书省,丛桂还算是同舍郎。太史公的书传记载了杨恽,渭阳的情谊深厚是因为秦康。外家的宅相是你的余事,鱼目怎么能比得上夜光呢。

赏析

此诗再次感谢舅舅,并表达自谦之意。诗中运用封伦、杨恽、秦康等典故,写出舅甥情深。语言含蓄,情感谦逊,体现了诗人对家族关系的重视。