君家诗礼冠南区，文阵堂堂尽壮夫。
汉杰姓名归大族，周官事业属吾儒。
争题玉字传金榜，悉奋朱鸾与凤雏。
月桂香传南北巷，千言长策耀天衢。
送彭奭应礼部试
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭奭（shì）：人名，参加科举考试的学子。
礼部试：宋代科举考试的一种。
南区：南方地区。
文阵：文章的气势如战场。
汉杰：汉代杰出人物，此处喻指才华横溢。
周官：《周礼》，代指儒家经典事业。
玉字：精美的文字。
朱鸾、凤雏：比喻杰出的青年才俊。
月桂：传说月中有桂树，喻指科举及第。
天衢：天空的道路，喻指仕途通达。
译文
你家世代精通诗书礼仪，在南方地区名列前茅，文章中展现出的气势堂堂正正，尽是英雄豪杰。你的姓名如同汉代俊杰般归于大族，你的事业属于我们儒家的正统传承。大家都在争相传阅你那精美的文章，金榜题名指日可待，所有的年轻才俊都像凤凰一样奋飞。月桂的香气传遍了南北街巷，你那千言万语的策论必将照亮通往仕途的大道。
赏析
这是一首典型的送别应试诗，充满了对友人的高度赞扬和美好祝愿。用典丰富，气势宏大，肯定了友人的家学渊源和才华，预祝其在科举考试中一举成名，平步青云。