书生赋分合穷愁，官与休辰不肯休。
清晓犯寒開省户，谁家见雪似瀛洲。
烂银宫阙云端见，素柰园林月下游。
说与南湖张秘阁，速来同直道山头。
馆中简张约斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张约斋：人名，刘子翚的朋友。
休辰：休息的日子，即节假日。
省户：官署的门。
瀛洲：传说中的仙山，此处形容雪景如仙境。
素柰：白色的苹果，此处可能指代雪中果实或比喻雪景。
秘阁：官署名，宋代收藏图书之所。
同直：一同值班。
译文
书生天生注定要承受贫穷与愁苦，即便到了该休息的日子，公务也不肯罢休。清晨冒着严寒打开官署的大门，谁家看到的雪景不像传说中的瀛洲仙境？银白色的宫殿在云端若隐若现，白色的果实园林在月光下游移不定。告诉南湖的张秘阁，快来和我一起到道山头值班吧。
赏析
诗中充满了幽默与自嘲，诗人抱怨身为书生却不得清闲，连下雪天也要上班。通过描绘壮丽的雪景，反衬出工作的枯燥，最后邀请朋友同值，既显友情深厚，又带有一丝无奈的调侃。