题丞厅

宋 ·宋诗

暮mù年nián丛cóng薄báo寄jì鹪jiāo鹩liáo,搔sāo首shǒu巡xún檐yán岁suì月yuè销xiāo。
留liú与yǔ后hòu人rén还hái要yào否fǒu,一yī轩xuān松sōng竹zhú冷lěng潇xiāo潇xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丞厅:县丞办公的地方。

丛薄:草木杂聚之处,喻指简陋的环境。

鹪鹩(jiāo liáo):小鸟,典出《庄子》,比喻安于现状、不求高位。

巡檐:在屋檐下徘徊。

冷潇潇:形容环境清冷寂静。

译文

晚年我像一只鹪鹩鸟一样寄居在这杂草丛生的简陋之地,每天在屋檐下来回踱步,消磨着岁月。不知道这些景致留给后人之后,他们还会不会喜欢?眼前这一间屋子,松竹环绕,显得清冷而寂寥。

赏析

诗人以“鹪鹩”自比,表达安贫乐道、不求闻达的心态。通过对居住环境的描写,流露出一种孤寂清冷的氛围,同时也隐含了对身后名利的淡泊态度。