花椒

宋 ·宋诗

欣xīn忻xīn笑xiào口kǒu向xiàng西xī风fēng,喷pēn出chū元yuán珠zhū颗kē颗kē同tóng。
采cǎi处chù倒dào含hán秋qiū露lòu白bái,晒shài时shí娇jiāo映yìng夕xī阳yáng红hóng。
调diào浆jiāng美měi著zhù骚sāo经jīng上shàng,涂tú壁bì香xiāng凝níng汉hàn殿diàn中zhōng。
鼎dǐng𫗧sù也yě应yīng知zhī此cǐ味wèi,莫mò教jiào姜jiāng桂guì独dú成chéng功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花椒:植物名,果实可作调料。

欣忻:高兴的样子,形容花椒裂开露出种子。

元珠:黑色的种子,比喻花椒籽。

骚经:《离骚》,屈原作品,其中提及多种香草。

涂壁:涂抹墙壁,古人认为花椒气味芳香,可用于涂墙以驱邪或增香。

汉殿:汉代宫殿。

鼎𫗧(dǐng sù):烹饪器具,代指饮食调和。

姜桂:生姜和肉桂,也是常用香料。

译文

花椒笑着裂开口朝向西风,喷吐出像黑珍珠一样的种子颗颗相同。采摘的时候倒挂着含着白色的秋露,晾晒的时候娇嫩地映照着夕阳的红光。它的味道美妙得可以写进《离骚》这样的经典里,它的香气凝结在汉代宫殿的墙壁上。烹饪调味也应该知道这种滋味,不要让生姜和肉桂独占成功的名声。

赏析

这首诗以拟人手法生动描绘了花椒的生长、采摘、晾晒过程及其用途。诗人赋予花椒以人格化的特征,赞美其色香味俱全,甚至将其地位提升至与经典文献和历史建筑相关的高度,趣味盎然。