余初除西掖适斋惠诗以二甥相继𬙂纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行其一

宋 ·宋诗

漕cáo台tái生shēng处chù寝qǐn之zhī床chuáng,丛cóng桂guì还hái分fēn一yī叶yè芳fāng。
红hóng药yào阶jiē边biān怀huái老lǎo谢xiè,桃táo花huā观guān里lǐ忆yì刘liú郎láng。
首shǒu烦fán贤xián舅jiù书shū增zēng喜xǐ,想xiǎng见jiàn慈cí亲qīn色sè更gèng康kāng。
无wú忌jì安ān能néng真zhēn酷kù似sì,願yuàn从cóng外wài氏shì借jiè餘yú光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西掖:中书省的别称。

适斋:楼钥的号。

𬙂纶:指继承父业,此处指外甥相继为官。

漕台:指转运使。

丛桂:比喻科举及第。

红药:芍药,代指中书省。

老谢:指谢朓,曾任中书郎。

刘郎:指刘禹锡,曾作桃花诗。

无忌:指魏无忌,借指外甥。

外氏:外家。

译文

在漕台出生,睡在那张床上,丛桂还分出一叶的芬芳。在红药阶边怀念老谢,在桃花观里回忆刘郎。首先烦劳贤舅的书信增添了喜悦,想象母亲的神色更加康健。无忌怎么能真的酷似呢,愿意从外家借取余光。

赏析

这首诗感谢舅舅的祝贺,表达了对亲情的感激和对自身谦逊的态度。诗中运用谢朓、刘禹锡的典故,含蓄地写出自己的心情。语言典雅,情感真挚,展现了诗人对家族荣誉的珍视。