杜鹃

蜀shǔ帝dì何hé年nián魄pò，千qiān春chūn化huà杜dù鹃juān。

不bù如rú归guī去qù语yǔ，亦yì自zì古gǔ来lái传chuán。

月yuè树shù啼tí方fāng急jí，山shān房fáng客kè未wèi眠mián。

还hái将jiāng口kǒu中zhōng血xuè，滴dī向xiàng野yě花huā鲜xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蜀帝：指古蜀国望帝杜宇，传说其魂化为杜鹃。

不如归去：杜鹃啼声似『不如归去』。

山房：山中的房舍。

蜀帝的魂魄是哪一年化成的呢，经过千春万载变成了杜鹃。它那『不如归去』的啼声，也是自古以来就传下来的。月下的树上它正叫得急，山房里客人还没睡着。它还要把口中的血，滴向野花，让花开得鲜红。

诗咏杜鹃，紧扣望帝化鸟的传说。『不如归去』既写鸟声，又触归思；『口中血』滴花，将传说与眼前花红相映，凄美动人。全诗由古及今，由声及色，寄寓羁旅乡愁。