诗词帝 诗者，志之所之也

依韵和李察推留别

宋 ·宋诗

我wǒ学xué犹yóu肥féi腱jiàn，一yī食shí辄zhé易yì厌yàn。
君jūn何hé以yǐ名míng虚xū，每měi来lái车chē马mǎ淹yān。
经jīng术shù素sù所suǒ浅qiǎn，道dào义yì安ān得dé渐jiàn。
独dú有yǒu寒hán苦kǔ吟yín，可kě与yǔ前qián古gǔ兼jiān。
今jīn者zhě抱bào悲bēi哀āi，憔qiáo悴cuì居jū穷qióng阎yán。
愁chóu鸣míng无wú好hǎo音yīn，亟jí别bié空kōng顾gù瞻zhān。
诗shī言yán留liú彼bǐ美měi，欲yù和hé慙cán无wú盐yán。
短duǎn兵bīng当dāng长zhǎng戈gē，焉yān得dé不bù尽jìn歼jiān。
又yòu如rú握wò枯kū蒿hāo，逆nì风fēng乘chéng烈liè炎yán。
膏gāo肓huāng靡mí自zì疗liáo，谁shuí复fù望wàng针zhēn砭biān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

肥腱：肥厚的肉，比喻学识浅薄而自足。

名虚：虚名。

穷阎：穷困的里巷。

无盐：战国丑女，此自谦才拙。

膏肓：病入膏肓，喻积弊难治。

针砭：以石针刺穴治病，喻规劝。

译文

我的学问就像肥厚的肉，吃一次就容易腻。您为什么看重虚名，每次来都让车马久留。经术本是我一向浅薄的，道义又怎能渐渐增进。只有那寒苦的吟咏，可以和古人相比。如今我怀着悲哀，憔悴地住在穷巷里。愁苦的鸣叫没有好声音，急切地分别时只能空自回望。诗中说要留赠给那美人，我想唱和却惭愧像无盐一样丑陋。短兵器抵挡长戈，怎能不被全部歼灭。又像握着枯蒿，迎着烈风大火。病入膏肓无法自疗，谁还指望用针砭来治呢。

赏析

此诗为留别酬和之作，通篇以自谦之辞写才疏学浅、处境困窘。『肥腱』『无盐』『短兵当长戈』『握枯蒿逆风』等一系列比喻，层层递进，极写力不从心之愧。情感沉郁，自嘲中见真诚。