宿南园九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之
全文共 285 字 · 22 句
全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
韩秉国:司马光友人,生平不详。
奥且曲:深曲隐蔽。奥,深。
䦱:同“闱”,门扇。此处指门常关闭。
肥羜:肥美的羔羊。羜,出生五个月的小羊。
茱茰:即茱萸,重阳节有佩茱萸的习俗。
潩泉:潩水之泉,在许昌附近。
轘辕:山名,在今河南偃师东南,以险峻著称。
果下马:矮小的马,可乘之穿行果树下。
款段:马行迟缓貌。
渥洼:水名,传说产神马。
秋雨连绵,野草长得茂盛,浓绿的草色围拥着寒冷的台阶。我的住所又深又曲,像晴天的蜗牛缩在壳里。小园本来就狭窄,想去走走,又怕泥巴沾鞋。身体虚弱怕冷,待在屋里,门常常关着。重阳节是古人看重的日子,我却辜负了这好时节。遥想您设宴,华美的席面摆在高斋上。肥嫩的羔羊堆满玉盘,举杯畅饮,酒多得像淮水。楚地的舞蹈压过湖波,茱萸从金钗上落下。神志清醒时鼓吹喧天,层层叠叠像要倾塌的山崖。欢乐之余忽然想到我,派兵丁星夜赶来送酒。潩泉的酒我耻于独享,醇美的味道要与您同饮。我喝酒虽然不多,但和气浩荡无边。拾梧桐子当果子,砍拒霜花当柴烧。池中几寸长的鱼,煎煮了足够当菜肴。谁说没有下酒的东西?绕着水洲有许多鸣叫的青蛙。交友之道久已衰薄,只有我们这些人岿然挺立。无奈相隔数舍之遥,见面谈话已多年违误。何况承蒙您美好的邀请,我心里怎能不向往?轘辕的石路艰涩难行,又被阴云埋没。虽然有果下马,但迟缓的脚力不是渥洼神马。临风徒然踮脚盼望,志愿怎能实现?写首狂诗寄给您一笑,姑且当作诙谐滑稽。
此诗为答谢友人招饮而作。前段写秋雨困居、体羸畏冷,以蜗缩喻处境,自嘲中见风趣。中段遥想宴席之盛,肥羜飞觞、楚舞茱萸,铺陈热闹反衬己之孤寂。后段写友人遣兵送酒,以梧子、拒霜、池鱼、鸣蛙入诗,化俗为雅,见生活情趣。结处叹交道衰薄、路远难赴,临风竦踊,以狂诗代诙谐,豁达中含无奈。全诗散文化倾向明显,用典自然,体现宋诗以文为诗、以俗为雅的特点。