昔公在洛师，未尝弃嘉节。
今宵秋半分，空羡西园月。
天色湛澄清，风声冷骚屑。
笑言不可亲，引领望金阙。
赖有箧中诗，端居数披阅。
八月十五日夜宿南园怀王君贶
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛师：洛阳。
秋半分：秋分，这里指八月十五。
骚屑：风声。
金阙：指皇宫，这里代指京城。
王君贶：王拱辰，字君贶，司马光友人。
译文
从前您在洛阳的时候，从来没有放弃过美好的节日。今晚秋色正好过半，我却白白羡慕西园里的月亮。天色清澈澄明，风声冷飕飕的。不能和您谈笑亲近，只能伸长脖子望着京城。幸好箱子里还有您的诗，闲居时我就拿出来反复阅读。
赏析
诗写中秋夜宿南园怀友。前四句以昔日在洛共度佳节反衬今宵独对西园月；中二句写天色风声，烘托清冷；末四句言笑言难亲，唯赖箧中诗反复披阅。全诗怀人念远，情真意切，语言清雅。