道出古柴桑，渊明祠有堂。
春逢杨柳绿，秋及菊花黄。
有酒尊居右，无弦琴在床。
清名百世下，廬岳共存亡。
靖节祠堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靖节：陶渊明私谥“靖节”，世称靖节先生。
柴桑：古县名，陶渊明故里，在今江西九江西南。
尊：酒器。
无弦琴：陶渊明蓄无弦琴一张，每酒适，辄抚弄以寄其意。
廬岳：庐山。
译文
我路过从前的柴桑县，那里有纪念陶渊明的靖节祠堂。春天来的时候，正好赶上杨柳泛绿；秋天到的时候，又看到菊花金黄。祠堂里，酒尊摆放在右边，那张没有弦的琴搁在床上。陶渊明清高的名声传到百代之后，仍然和庐山一起长存不朽。
赏析
这首诗凭吊靖节祠堂，表达对陶渊明的崇敬之情。中间两联以杨柳、菊花点明时节，以酒尊、无弦琴勾勒陶渊明的生活情趣，形象鲜明。尾联将清名与庐山并提，赞颂其人格与山水共存，立意高远，情感深挚。