八月十六日过天街怀景仁

宋 ·宋诗

秋qiū潦lǎo收shōu四sì野yě,晴qíng云yún无wú一yī斑bān。
忽hū惊jīng龙lóng门mén缺quē,远yuǎn见jiàn鸣míng臯gāo山shān。
凉liáng飚biāo入rù毛máo发fà,颢hào气qì清qīng心xīn颜yán。
悠yōu然rán念niàn吾wú友yǒu,逍xiāo遥yáo城chéng阙què间jiān。
思sī陪péi篮lán舆yú尾wěi,共gòng此cǐ登dēng临lín闲xián。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋潦:秋日积水。

龙门:指洛阳龙门山。

鸣臯山:山名,在洛阳附近。

颢气:清新洁白之气。

篮舆:竹轿。

景仁:范镇,字景仁,司马光友人。

译文

秋天的积水退去,四野收尽,晴空中没有一丝云彩。忽然惊讶地发现龙门山缺处,远远望见鸣臯山。凉风吹进毛发,清新的空气使心颜清爽。悠然想起我的朋友,正在城阙之间逍遥。我想陪在他的竹轿后面,一起享受这登临的闲适。

赏析

诗写秋日过天街怀友。前六句写秋潦收、晴云无、远山见、凉飚入、颢气清,层层铺写秋景之明净;后四句由景及人,念友逍遥城阙,愿陪篮舆共登临。全诗情景交融,怀友之情自然流出。