诗词帝 诗者，志之所之也

南园杂诗六首苦雨

宋 ·宋诗

今jīn春chūn忧yōu亢kàng阳yáng，引yǐn领lǐng望wàng云yún族zú。
首shǒu夏xià忽hū滂pāng沲tuó，意yì为wèi苍cāng生shēng福fú。
自zì尔ěr无wú虚xū日rì，高gāo原yuán亦yì沾zhān足zú。
连lián年nián困kùn饥jī馑jǐn，此cǐ际jì庶shù和hé熟shú。
如rú何hé涉shè秋qiū序xù，沈shěn阴yīn仍réng惨cǎn黩dú。
长zhǎng簷yán泻xiè潺chán湲yuán，昼zhòu夜yè浩hào相xiāng续xù。
喧xuān豗huī流liú潦lǎo怒nù，突tū兀wù坏huài垣yuán秃tū。
驾jià牛niú泥ní没méi鼻bí，跨kuà马mǎ水shuǐ平píng腹fù。
瓦wǎ欹yī松sōng漫màn白bái，道dào废fèi草cǎo浓nóng绿lǜ。
污wū莱lái闵mǐn下xià田tián，漏lòu湿shī怜lián破pò屋wū。
纵zòng横héng委wěi地dì麻má，狼láng藉jí卧wò陇lǒng谷gǔ。
怯qiè闻wén饥jī婴yīng啼tí，愁chóu听tīng寡guǎ妇fù哭kū。
闲xián官guān虽suī无wú责zé，饱bǎo食shí愧kuì有yǒu禄lù。
世shì纷fēn久jiǔ去qù心xīn，物wù役yì奈nài经jīng目mù。
欝yù陶táo聊liáo秉bǐng笔bǐ，狂kuáng简jiǎn已yǐ盈yíng幅fú。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

亢阳：久晴不雨，阳光炽盛。

滂沲：同“滂沱”，雨下得很大。

惨黩：昏暗。

喧豗：喧闹声。

污莱：低洼积水、杂草丛生的荒地。

欝陶：忧思积聚。

译文

今年春天担心久旱不雨，伸长脖子盼望云层聚集。初夏忽然下起大雨，我以为这是苍生的福气。从此没有一天不下雨，连高原也沾足了水。连年困于饥荒，这时候大概可以丰收了吧。怎么到了秋天，仍然阴沉昏暗。长长的屋檐下雨水潺潺流下，日夜浩荡不停。喧闹的流水汹涌怒号，冲坏了墙垣，光秃秃的。驾牛车泥没到牛鼻，骑马水淹到马腹。瓦片倾斜，松树漫白，道路荒废，野草浓绿。低田积水荒芜令人怜悯，破屋漏湿让人心疼。麻纵横倒在地上，谷子狼藉卧在田陇。害怕听到饥饿婴儿的啼哭，愁听寡妇的哭声。我虽是无责的闲官，饱食却有愧于俸禄。世间的纷扰早已无心，无奈物役经眼。忧思积聚，姑且提笔，狂简之词已满篇幅。

赏析

诗写苦雨成灾。先写春旱望雨、夏雨初喜，继写秋雨不止、水患成灾，铺陈墙坏、泥深、草茂、麻倒、谷卧等景象，再以饥婴寡妇之啼哭深化民生疾苦，末以闲官饱食有愧作结。全诗层次分明，忧民之情溢于言表。