周雅久不复，楚骚方独鸣。
淫哇弄气态，污我潇湘清。
二公好奇古，大节□时□。
磨崖勒唐颂，字字琼□英。
云借体势，水石生光精。
浯溪僻南地，自尔闻正声。
诗传播夷夏，孰贵燕然铭。
弦歌入商鲁，永与人神听。
江流或可竭，此文如日星。
读唐中兴颂
全文共 115 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周雅：《诗经》中的大雅、小雅。
楚骚：屈原的《离骚》。
淫哇：淫靡的乐声。
二公：指作颂的两位作者。
磨崖：在山崖上磨平刻字。
浯溪：地名，在湖南祁阳，元结曾在此刻《大唐中兴颂》。
燕然铭：窦宪刻石燕然山的铭文。
夷夏：夷狄与华夏，指天下。
译文
《诗经》的雅正之音很久不再有了，楚地的《离骚》正独自鸣响。那些淫靡的乐声卖弄姿态，污染了我们潇湘的清澈。那两位先生喜好古雅，大节在当时很突出。他们在山崖上磨石刻下大唐中兴的颂文，每一个字都像琼玉一样精美。云烟借给它体势，水石也生出光辉精神。浯溪偏僻地处在南方，从此那里就听到了正声。诗传播到夷狄和华夏，谁还看重燕然山的铭文呢。弦歌传入商鲁之地，永远给人神聆听。江流也许可以枯竭，但这篇文章却像太阳和星星一样永存。
赏析
此诗读《大唐中兴颂》而发，先以周雅、楚骚起兴，批评淫哇之音，再赞二公磨崖刻颂，字字琼英，使浯溪僻地得闻正声。结尾以江流可竭、此文如日星作比，高度评价颂文的不朽价值。全诗气势雄浑，议论精当。