凫山庙二首其一

宋 ·宋诗

仙xiān人rén丹dān成chéng去qù不bù返fǎn,至zhì今jīn庙miào貌mào留liú名míng山shān。
嗟jiē予yǔ俯fǔ仰yǎng随suí缰jiāng锁suǒ,尘chén土tǔ驱qū驰chí止zhǐ汗hàn颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹成:炼丹成功。

庙貌:庙宇中的神像。

缰锁:缰绳和锁链,比喻世俗束缚。

汗颜:因羞愧而出汗。

译文

仙人炼成丹药后就离去不再回来,到现在庙里的神像还留在这座名山上。可叹我俯仰随人,被世俗的缰锁捆着,在尘土里奔波驱驰,只能惭愧得流汗。

赏析

小诗以仙人丹成远去起笔,写庙貌长留名山,继而转写自身为尘世所缚、奔走汗颜,形成仙凡对比。语言质朴,情感真切,流露出对超脱尘世的向往与对现实奔波的无奈。