前筵祝圣致语口号

宋 ·宋诗

薰xūn风fēng濯zhuó热rè自zì南nán来lái,陛bì戟jǐ传chuán声shēng殿diàn绕rào雷léi。
九jiǔ奏zòu鸣míng球qiú陈chén露lù瓮wèng,八bā珍zhēn登dēng俎zǔ奉fèng天tiān杯bēi。
炉lú烟yān结jié篆zhuàn狻suān猊ní喷pēn,扇shàn影yǐng分fēn行háng孔kǒng雀què開kāi。
海hǎi角jiǎo无wú阶jiē就jiù尧yáo日rì,但dàn知zhī长zhǎng曝pù报bào恩ēn腮sāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰风:初夏的和暖之风。

陛戟:宫殿台阶旁的戟,代指宫廷守卫。

鸣球:敲击玉磬。

露瓮:盛露水的瓮,可能指祭祀用的容器或美酒。

八珍:八种珍贵食物。

狻猊:狮子,香炉造型。

孔雀開:孔雀羽毛做的扇子展开。

海角:天涯海角,指偏远之地。

报恩腮:传说龙须下有珠,此处可能指忠臣之心。

译文

和暖的南风吹散了热气从南方而来,宫殿前的戟卫传递着声音,大殿内回响如雷。九次奏响玉磬陈列着祭器,八种珍贵食物摆上案几供奉给天子。香炉里的烟结成篆字形状,从狻猊口中喷出;扇影排列整齐,像孔雀开屏一样展开。身处海角无法靠近太阳般的皇帝,只知道长久地曝晒自己的脸颊以示报恩之心。

赏析

此诗描写宫廷宴会的奢华与庄严。通过视觉(扇影、炉烟)、听觉(鸣球、传声)等多感官描写,再现了皇家典礼的宏大场面。结尾以“海角”自谦,表达虽处远方但仍忠心耿耿、渴望报效朝廷的情感,是典型的忠君爱国之作。