对厅致语口号

宋 ·宋诗

填tián然rán歌gē颂sòng沸fèi康kāng庄zhuāng,郁yù郁yù捎shāo云yún昼zhòu漏lòu长zhǎng。
礼lǐ浃jiā三sān行xíng盈yíng绿lǜ醑xǔ,乐lè催cuī百bǎi戏xì拥yōng黄huáng堂táng。
挹yì泉quán清qīng节jié推tuī吴wú隐yǐn,揽lǎn辔pèi威wēi声shēng小xiǎo范fàn滂pāng。
来lái岁suì同tóng称chēng千qiān万wàn寿shòu,天tiān颜yán有yǒu喜xǐ举jǔ瑶yáo觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

填然:形容声音宏大。

康庄:宽阔平坦的大道。

郁郁:茂盛或香气浓郁。

昼漏:白天的计时器。

礼浃:礼节周到。

绿醑:美酒。

百戏:杂技表演。

吴隐:东晋廉吏吴隐之,以饮贪泉而不贪闻名。

范滂:东汉名士,以刚直敢言著称。

瑶觞:玉制的酒杯。

译文

歌声如潮水般在康庄大道上沸腾,浓郁的香气伴随着长长的白昼时光。礼节周全,三次行酒后杯中盈满美酒;音乐催促着百戏表演,簇拥着黄色的厅堂。推崇像吴隐那样清正廉洁的节操,赞赏像范滂那样威武刚直的声望。明年这个时候大家一起庆祝千万岁的长寿,看到皇帝脸上带着喜悦,举起玉杯共饮。

赏析

这是一首对厅(接见下属或宾客)的致语。诗中通过描写宴会的热闹场面,引出对主人廉洁(吴隐)和刚直(范滂)品格的赞美。结尾祝愿皇帝长寿,将个人品德与国家福祉联系起来,体现了儒家修身齐家治国平天下的理想。