水墨淡淡，烟雨蒙蒙。
溪抱前山，人倚孤篷。
我怀季鹰，感慨秋风。
身羁洛下，兴寄吴淞。
题郑子实秋溪钓雨图
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季鹰：张翰字季鹰，晋代人，因见秋风起思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。
洛下：洛阳，当时京城。
吴淞：吴淞江，代指江南故乡。
羁：拘束，滞留。
译文
水墨画色调清淡，烟雨朦胧。溪水环绕前山，人倚靠在孤篷船上。我心里怀念张季鹰，感慨秋风带来的乡愁。身体被困在洛阳，心思却寄托在吴淞江畔。
赏析
题画诗，借画中意境抒发羁旅之愁。运用张翰典故，将视觉画面转化为心理感受，情景交融，韵味悠长。