海外东夷数万程，无仇於鞑亦生嗔。
此番去者皆衔怨，试看他时秦灭秦。
元贼谋取日本二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东夷：古代对东方民族的称呼，此处指日本人。
鞑：指蒙古人/元朝军队。
生嗔：产生愤怒或怨恨。
衔怨：怀着怨恨。
秦灭秦：典故，指秦朝灭亡后，项羽等起义军最终导致秦彻底覆灭，喻自取灭亡或内部瓦解。
译文
海外东边的日本人距离中原有数万里之遥，他们本来跟蒙古人没有仇怨，却也被激怒而心生愤恨。这次出征的士兵个个都满腹牢骚、心怀怨恨。不妨看看将来会发生什么，就像当年秦国那样，最终会被自己引发的祸患所吞噬。
赏析
诗人指出元军征日师出无名，激起民愤，且士兵士气低落。通过“秦灭秦”的典故，暗示侵略者因暴虐无道必将走向自我毁灭，表达了对元朝统治必然崩溃的历史洞察。