忆梦哭歌

宋 ·宋诗

金jīn轮lún王wáng夭yāo中zhōng天tiān寿shòu,赤chì龙lóng夜yè哭kū玄xuán蛇shé吼hǒu。
仙xiān人rén不bù忍rěn辞cí汉hàn去qù,青qīng山shān照zhào水shuǐ生shēng愁chóu丑chǒu。
虽suī贫pín亦yì有yǒu買mǎi醉zuì资zī,甘gān美měi不bù入rù孤gū臣chén口kǒu。
死sǐ后hòu骨gǔ消xiāo恨hèn不bù消xiāo,岁suì岁suì暗àn逐zhú春chūn风fēng上shàng新xīn柳liǔ。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金轮王:佛教转轮圣王之一,此处可能借指帝王或某种权威。

赤龙:象征汉朝或正统王朝。

玄蛇:象征邪恶或异族势力。

买醉资:买酒喝的钱。

孤臣:孤立无援的忠臣。

新柳:春天的柳树,象征新生或时光流逝。

译文

金轮王夭折在中天寿命未尽之时,赤龙在夜里哭泣,玄蛇在怒吼。仙人不忍心辞别汉朝离去,青山照着水波生出丑陋的愁容。虽然贫穷也有买醉的酒资,但甘甜的美味不会进入孤臣的口。死后骨头消融但仇恨不消,岁岁暗暗追逐春风爬上新的柳枝。

赏析

诗意朦胧诡谲,通过神话意象与现实情感的交织,表达了诗人对故国覆灭的无尽哀思。结尾“恨不消”与“新柳”形成强烈对比,余韵悠长,悲凉透骨。