证道歌其二○五

宋 ·宋诗

不bú是shì山shān僧sēng逞chěng人rén我wǒ,此cǐ事shì元yuán来lái无wú两liǎng个gè。
教jiào诠quán十shí八bā不bù共gòng法fǎ,共gòng不bù共gòng时shí是shì什shén麽mó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山僧:自称,谦辞,指山中修行的僧人。

逞人我:炫耀自我,争执于人我分别。

元来:原来。

无两个:指不二法门,超越对立。

教诠十八不共法:佛教术语,指佛陀独有的十八种功德特质,不与声闻、缘觉共有。

共不共时是什麽:探讨“共同”与“不共同”的本质,意在打破概念执着。

译文

我这山里的僧人并非故意要与人争执高低,而是因为彻悟之后发现,世间万物原本就没有绝对的对立与分别。虽然经典中详细诠释了佛陀独有的“十八不共法”,但若你执着于区分什么是“共有的”、什么是“不共有的”,那你又怎能体会到那超越概念、浑然一体的真实境界呢?

赏析

此偈旨在破除二元对立的思维模式。通过提及“十八不共法”这一专有名词,反衬出禅宗“不二”的核心思想。指出真正的觉悟不在于分辨概念的异同,而在于体认万法归一的实相,语气平和却蕴含深意。