有疑不决直须争，强把砖磨马祖前。
牛行不在车心打，当时鼻孔廓辽天。
证道歌其二○四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有疑不决直须争：有了疑问不要犹豫，应当直接去探究、辩论以求解。
强把砖磨马祖前：典故出自南岳怀让禅师磨砖作镜的故事。马祖道一曾坐禅求佛，怀让在他面前磨砖，问：“磨砖岂能成镜？”以此点化马祖，说明禅不在坐卧形式。
牛行不在车心打：比喻修行不应只在形式（车）上下功夫，而应关注动力源（牛/心）。
鼻孔廓辽天：形容豁然开朗，视野开阔，直指人心，毫无遮蔽。
译文
如果对佛法存有疑惑，就不要迟疑，必须直接去追问到底。就像当年在南岳怀让禅师面前，有人固执地把砖头磨来磨去，以为这样就能做成镜子一样徒劳。要知道，牛拉着车前行，问题不在于鞭打车轴，而在于驱赶那头牛。当你明白了这个道理，内心的迷雾便会瞬间消散，仿佛鼻孔通畅，眼前是一片辽阔无垠的天空，再无丝毫阻碍。
赏析
引用“磨砖作镜”的经典公案，批判了执着于外在形式（如死板坐禅）的错误修行方式。强调“牛”（心性）才是关键，而非“车”（形式）。结尾“鼻孔廓辽天”生动描绘了破执后的通透境界，富有禅趣。