圆顿教，没人情，集云峰下四藤根。
天下大禅谁识得，荒茅野地少人耕。
证道歌其二○三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆顿教：天台宗术语，指圆满顿悟的教法，直显心性，不历阶次。
没人情：不通晓世俗的人情世故，或指超越世俗情感。
集云峰：地名，可能与某位禅师有关，或象征聚集智慧的高峰。
四藤根：指四种根基或四种修行路径，也可能暗喻某种具体的禅修方法或公案。
天下大禅：指最高深的禅法。
荒茅野地：比喻无人问津的朴素之地，或指未被开发的原始心性。
少人耕：很少有人去耕耘、实践。
译文
这种圆满顿悟的教法，看似不通世俗人情，实则超越了凡俗的情感纠葛。在集云峰的脚下，蕴含着深奥的四藤根法门。可是，普天之下又有谁能真正识得这至高无上的大禅呢？这就好比那片长满荒草的野地，虽然肥沃却极少有人愿意去辛勤耕作，导致真理被埋没在荒芜之中。
赏析
作者感叹圆顿教法曲高和寡，世人多沉迷于世俗人情，而忽视了根本的心性修炼。“荒茅野地少人耕”形象地揭示了真理虽近在咫尺，却因缺乏实践和洞察而被大众忽略的现状，带有强烈的孤独感和警醒意味。