敏叔除祠曹以诗二首寄之其一

宋 ·宋诗

掉diào却què淮huái南nán好hǎo郡jùn章zhāng,歘chuā然rán驰chí驿yì对duì天tiān光guāng。
有yǒu谁shuí更gèng草cǎo诗shī人rén诏zhào,应yīng数shù从cóng前qián水shuǐ部bù郎láng。
霄xiāo汉hàn岂qǐ惟wéi收shōu旧jiù物wù,鬓bìn毛máo每měi苦kǔ叹tàn新xīn霜shuāng。
十shí年nián尚shàng有yǒu南nán昌chāng客kè,尘chén土tǔ昏hūn昏hūn只zhǐ恁nèn忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敏叔:人名,许景衡的友人。

祠曹:祠部郎中,官职名。

淮南好郡章:指在淮南担任知州等地方官的印信。

驰驿:乘坐驿站马车快速进京。

天光:指皇帝身边或朝廷。

水部郎:唐代诗人张籍曾任水部员外郎,此处借指擅长写诗的人。

南昌客:指王勃,曾在滕王阁序中自称南昌故郡,此处借指有才情的游子。

译文

卸掉了淮南那个好地方的官职印信,忽然间乘坐驿车奔赴朝廷面对天子光辉。有谁还会起草给诗人的诏书,应当数一数从前那些像水部郎一样的才子。朝廷岂止是收回旧日的物品,我的鬓毛常常痛苦地感叹新添的白霜。十年之后我仍是那个南昌客,在尘土飞扬中昏昏沉沉只管忙碌。

赏析

此诗祝贺友人升迁,同时自嘲自己的困顿。通过对比友人“驰驿对天光”与自己“尘土昏昏”,突出了仕途起伏带来的心理落差。用典丰富(水部郎、南昌客),语言精炼,情感复杂,既有祝福也有自怜。