非不非，是不是，是非不入三摩地。
一念普观无量劫，无去无来亦无住。
证道歌其二○七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非不非，是不是：语出《庄子·齐物论》，意为否定不是否定，肯定也不是肯定，指超越是非判断。
三摩地：梵语Samadhi的音译，意为定、正受，指心神专注、进入深层冥想的状态。
一念普观无量劫：在一念之间即可遍观过去未来无数劫的时间，形容时空观念的超越。
无去无来亦无住：源自《金刚经》“无所从来，亦无所去”，形容法性常住，不生不灭。
译文
不要去纠结什么是对什么是错，既不要肯定也不要否定，只有超越了这些是非判断，才能进入真正的禅定境界。在这种境界中，仅仅一个念头就能遍览过去未来无数漫长的岁月。你会发现，时间并没有所谓的流逝或停留，一切都在当下圆满呈现，无始无终，无来无去。
赏析
此偈融合了道家齐物思想与佛教般若智慧，主张破除是非二元的执着。通过“一念普观无量劫”的宏大时空视角，展现了禅定中超越线性时间的体验，最终归结于“无住”的空性真理，意境高远，哲理深邃。