江城吹笛晚风斜，城郭人稀噪乱鸦。
火冷烟青寒食过，家家门巷扫桐花。
寒食
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一两日的节日，习俗禁火冷食。
江城：江边的城市。
噪乱鸦：乌鸦嘈杂的叫声，渲染荒凉气氛。
火冷烟青：寒食节禁止生火，故灶冷无烟，只有青色烟雾缭绕。
桐花：梧桐花，寒食前后盛开。
译文
傍晚时分，江城的笛声在斜风中吹奏，城郭周围人迹稀少，只有乌鸦在杂乱地啼叫。因为寒食节已过，家家户户的炉火都冷了，只剩下青色的烟雾缭绕；门前的小巷里，人们正在清扫飘落的桐花。
赏析
这首诗通过视觉、听觉和嗅觉的多重描写，营造了寒食节特有的清冷、寂寥氛围。“扫桐花”的细节生动地表现了节日后的静谧与生活气息，含蓄地流露出一种淡淡的哀愁。