别诗人余叔云其一

宋 ·宋诗

万wàn柳liǔ堤dī边biān住zhù,挑tiāo云yún过guò艾ài东dōng。
未wèi应yīng为wèi计jì左zuǒ,轻qīng去qù犯fàn诗shī穷qióng。
双shuāng屐jī江jiāng湖hú上shàng,清qīng名míng宇yǔ宙zhòu中zhōng。
折zhé梅méi作zuò行xíng供gōng,香xiāng已yǐ破pò椒jiāo红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挑云:拨开云雾,形容高逸之行。

艾东:地名,具体不详。

计左:失策,考虑不周。

诗穷:因作诗而穷困,指诗人命运。

双屐:一双木屐,指游历。

椒红:椒实红熟,指酒或香料。

译文

你住在万柳堤边,拨开云雾来到艾东。不该说你考虑不周,你轻率离去是犯了诗穷。你穿着双屐行走江湖之上,清名传遍宇宙之中。折一枝梅花作为行装,香气已经冲破了椒红。

赏析

此诗为送别诗人余叔云而作。首联写其居处与行踪,以“挑云”见其高逸。颔联“未应为计左”以反语慰藉,“轻去犯诗穷”则点明诗人命运。颈联“双屐江湖”与“清名宇宙”对照,既赞其游历之广,又誉其诗名之盛。尾联折梅赠行,以香破椒红作结,意象清雅,余韵悠长。