别诗人余叔云其二

笔bǐ砚yàn无wú灵líng久jiǔ，寒hán檠qíng自zì掩yǎn门mén。

虚xū名míng何hé预yù我wǒ，漫màn刺cì重zhòng烦fán君jūn。

茶chá外wài无wú祗zhī待dài，诗shī边biān得dé细xì论lùn。

别bié怀huái莫mò儿ér女nǚ，相xiāng祝zhù张zhāng吾wú军jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寒檠：寒夜里的灯架，代指灯。

漫刺：随意投递名帖。刺，名帖。

祗待：只待，仅有。

张吾军：壮大我们的阵营，喻互相鼓励。

我很久没有心思写诗作文了，夜里只对着寒灯把门关上。那些虚名跟我有什么关系呢，反倒让你一次次递名帖来麻烦你。我这里除了茶也没有别的可以招待，好在谈诗的时候能细细讨论。离别的时候你别像小儿女那样伤感，我们互相祝愿，要壮大彼此的志气。

这首送别诗写与诗友余叔云的离别。前两联自谦久废笔砚、虚名无益，却烦友人相访，见出交情真率。第三联以茶待客、论诗细谈，写出清贫而高雅的交往。尾联劝勉莫作儿女沾巾之态，以“张吾军”相期，情感由低回转为昂扬，体现了宋诗以议论入诗、重气格的特点。