书斋

宋 ·宋诗

新xīn辟bì书shū斋zhāi鹤hè栅zhà宽kuān,一yī帘lián风fēng月yuè儘jǐn幽yōu闲xián。
百bǎi年nián易yì向xiàng忙máng中zhōng过guò,万wàn事shì偏piān於yú好hǎo处chù悭qiān。
漫màn说shuō折zhé腰yāo营yíng斗dòu米mǐ,何hé如rú留liú眼yǎn看kàn云yún山shān。
只zhǐ消xiāo一yī卷juàn梅méi花huā句jù,留liú得dé林lín逋bū在zài世shì间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤栅:养鹤的栅栏。

悭:吝啬,这里指难得、不肯轻易给予。

折腰营斗米:用陶渊明不为五斗米折腰的典故。

林逋:北宋隐士,以咏梅诗著称,隐居西湖孤山。

译文

新盖的书斋旁边,养鹤的栅栏也留得宽宽的,一帘清风明月,尽够我享受这份幽静闲适。人这一百年很容易就在忙碌中过去了,可万事偏偏在最好的地方吝啬得很。别说为了挣那点俸禄去弯腰伺候人,还不如留着双眼好好看山看云。只要有一卷咏梅的诗句,就好像把林逋留在了这世上一样。

赏析

此诗写书斋幽居之乐。首联以鹤栅、风月点出环境清幽。颔联感叹人生易逝、好事难全,含哲理意味。颈联用陶渊明典,表明不愿折腰事人、宁可观山看云的心志。尾联以林逋咏梅自况,见其隐逸情怀。全诗语言平易,用典自然,于闲适中见清高。