数尺焦桐常在手，知子爱歌兼爱酒。
今朝已是二月三，梅花驿使曾来否。
古今多少无奈何，古人慷慨良已多。
为报陶潜且饮酒，无弦琴上不须歌。
酬李道源弹琴之句其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦桐：即焦尾琴，东汉蔡邕从灶火中抢出焦木所制琴，后泛指良琴。
梅花驿使：用南朝陆凯折梅寄友典故，指传递消息的人。
陶潜：陶渊明，性嗜酒，蓄无弦琴，常抚以寄意。
无弦琴：陶渊明不解音律，却备一张无弦琴，每醉则抚弄以寄其意。
译文
我手里常常拿着这把几尺长的焦尾琴，因为我知道你既爱唱歌又爱喝酒。今天已经是二月初三了，传递消息的驿使可曾来过？古往今来有多少无可奈何的事啊，慷慨悲歌的古人实在已经很多了。替我告诉陶潜，姑且喝酒吧，在那张无弦琴上不必再唱歌了。
赏析
诗以焦桐起兴，写知友爱歌爱酒，见相得之乐。问驿使、叹古今，转入对世事的无奈。末以陶潜无弦琴作结，劝友饮酒忘忧，旷达中寓不平，用典自然，情味隽永。