诗词帝 诗者，志之所之也

谢田守

宋 ·宋诗

前qián日rì李lǐ山shān阳yáng，说shuō公gōng安ān且qiě裕yù。
精jīng神shén健jiàn复fù初chū，决jué遣qiǎn敏mǐn如rú故gù。
吏lì复fù畏wèi其qí明míng，民mín复fù爱ài其qí恕shù。
可kě保bǎo长zhǎng康kāng宁níng，但dàn更gèng勉miǎn将jiāng护hù。
寻xún闻wén车chē马mǎ出chū，州zhōu人rén喜xǐ可kě知zhī。
或huò出chū车chē前qián望wàng，或huò走zǒu车chē后hòu随suí。
南nán郭guō有yǒu贱jiàn叟sǒu，虽suī愚yú亦yì更gèng喜xǐ。
不bù敢gǎn问wèn公gōng者zhě，恐kǒng烦fán答dá数shù纸zhǐ。
贱jiàn叟sǒu固gù自zì讼sòng，太tài守shǒu谦qiān愈yù劳láo。
即jí以yǐ出chū之zhī日rì，折zhé简jiǎn亲qīn挥huī毫háo。
送sòng之zhī上shàng尊zūn酒jiǔ，副fù以yǐ黄huáng巨jù苞bāo。
情qíng意yì专zhuān如rú此cǐ，礼lǐ义yì积jī已yǐ高gāo。
贱jiàn叟sǒu不bù能néng报bào，自zì恨hèn如rú时shí辈bèi。
所suǒ以yǐ作zuò诗shī者zhě，欲yù公gōng重zhòng自zì爱ài。
自zì爱ài以yǐ为wéi国guó，为wèi国guó斯sī为wèi民mín。
慰wèi我wǒ之zhī乡xiāng党dǎng，悦yuè公gōng之zhī慈cí亲qīn。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

李山阳：指李姓山阳（今江苏淮安）县令。

决遣：判决发落。

将护：调养保护。

折简：裁纸写信。

黄巨苞：疑指黄柑之类果品，苞通“包”。

自讼：自责。

乡党：乡里。

译文

前些日子李山阳来说，您身体安好、精神宽裕。精神健旺恢复如初，判决发落敏捷如故。官吏又敬畏您的明察，百姓又爱戴您的宽恕。可以保证您长久康宁，只希望您更加注意调养保护。不久听说您车马出门，州里人高兴的样子可想而知。有人跑到车前张望，有人跟在车后追随。南郭有个卑贱的老头，虽然愚笨也格外欢喜。他不敢去问您，怕烦您回好几张纸。贱叟我本来自责，太守却更加谦逊操劳。就在您出门那天，裁纸亲笔写信。送上一樽好酒，外加黄澄澄的一大包果品。情意专一到这种地步，礼义积累已经很高了。贱叟我无法报答，自恨像时俗之辈一样。所以我写这首诗，是希望您多多自爱。自爱是为了国家，为国就是为民。这样能安慰我的乡里，也能让您的慈亲高兴。

赏析

诗写谢田守馈赠问候之情，先述田守精神健旺、吏畏民爱，再写州人迎候之喜，及自己受馈自责。末以“自爱以为国”作结，将个人情谊提升至家国乡党，语朴而意厚，见作者重礼义、念桑梓之心。