每闻嗟叹无知己，定要携琴过浙东。
莫讶醵樽俱草草，只因束担去怱怱。
竹筛夜影千竿月，荷送湖香万朵风。
早晚我寻京口戍，子归或遇半途中。
湖亭夜饮会别友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醵樽：凑钱买酒。
束担：收拾行李。
怱怱：匆忙的样子。
京口：今江苏镇江。
戍：驻防之地。
译文
每当听到朋友感叹没有知己，我就一定要带着琴去浙东看望他们。不要惊讶我们的酒席简陋草率，只因为我们要急着收拾行李匆忙赶路。夜晚竹影筛下月光千竿摇曳，荷花随风送来湖面万朵清香。不久之后我要去寻找在京口驻守的朋友，而你回去的路上或许会在中途与我相遇。
赏析
这首诗表现了诗人重情重义的性格以及洒脱的生活态度。虽然聚会简单匆忙，但友情深厚。中间两联写景优美，动静结合，营造出一种清雅脱俗的氛围，读来令人心旷神怡。