屏迹山林绝往还，忽传军将扣云关。
十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案闻。
砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班。
墨磨烟麝香横雾，搜索诗肠愧我悭。
谢人送端砚水沉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端砚：产于广东肇庆的著名石砚。
水沉：沉香木的一种。
屏迹：隐居不出。
鸜鹆眼：端砚石上的天然纹理，形似八哥眼睛，被视为珍品。
鹧鸪班：沉香木纹如鹧鸪羽毛斑点。
悭：吝啬，此处指才思枯竭。
译文
我隐居山林断绝了往来，忽然听说有军将敲开了我的柴门。回想十年前在湖湘之外分别的情景，如今这几块珍贵的礼物突然出现在案头令人惊喜。这方端砚有着珍贵的鸜鹆眼纹理，那沉香木则带有美丽的鹧鸪斑纹。研磨墨汁时烟雾缭绕香气弥漫，但我搜索枯肠想要写诗答谢，却惭愧自己才思匮乏。
赏析
这是一首谢赠诗。诗人详细描述了收到礼物的过程及对物品珍贵程度的鉴赏，表达了对友人情谊的感激。结尾以“愧我悭”自谦，既符合文人礼仪，也衬托出礼物的厚重与情谊的深厚。