雨晴郊外共寻芳，细水交流注野塘。
花欲恋枝风不肯，柳才舞影日还藏。
转添老态难於健，看得闲时少似忙。
拟访一僧共茶话，禅房扃锁出游方。
郊行同张宰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张宰：姓张的县令。
郊行：在郊外行走。
扃锁：关闭并上锁。
游方：云游四方。
译文
雨后初晴，我和县令一起在郊外寻找花草芬芳。细小的水流交汇注入野外的池塘。花儿似乎依恋枝头不愿落下，但风却不肯留情；柳树刚刚舞起影子，太阳却又躲藏起来。随着年纪增长，身体越来越难以保持强健，看着闲暇时光反而觉得比忙碌时更少。本想拜访一位僧人一起喝茶聊天，却发现禅房紧锁，原来他已经云游四方去了。
赏析
这首诗记录了与友人郊游的经历，前半部分写景清新灵动，后半部分抒发感慨。诗人感叹年老体衰和闲适难得，最后访僧不遇的情节增添了淡淡的惆怅与生活趣味，体现了宋代文人追求闲适而又略带感伤的心境。