纵步

宋 ·宋诗

久jiǔ雨yǔ厌yàn人rén妨fáng野yě步bù,几jǐ时shí便biàn得dé此cǐ番fān晴qíng。
到dào桥qiáo唤huàn仆pū来lái相xiāng助zhù,过guò寺sì逢féng僧sēng约yuē共gòng行xíng。
篱lí落luò一yī团tuán飞fēi蛱jiá蝶dié,汀tīng洲zhōu数shù点diǎn立lì䴔jiāo䴖jīng。
农nóng家jiā竹zhú里lǐ深shēn深shēn住zhù,风fēng度dù茅máo簷yán纺fǎng织zhī声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纵步:随意散步。

蛱蝶:蝴蝶的一种。

䴔䴖:水鸟名,即凫茈鸟。

茅簷:茅屋屋檐。

译文

连绵阴雨让人厌烦阻碍了野外散步,什么时候才能迎来这样的好晴天。走到桥边呼唤仆人过来帮忙搀扶,路过寺庙遇见僧人约定一起同行。篱笆旁一团飞舞的是蝴蝶,水洲上几点站立的是水鸟。农家人住在深深的竹林里,风吹过茅屋屋檐传来纺织的声音。

赏析

这首诗表达了雨后初晴的喜悦心情。诗人通过与仆人、僧人的互动,以及对蝴蝶、水鸟、农家生活的观察,展现了一幅和谐安宁的乡村画卷。语言流畅自然,情感愉悦明快。