一水明如罨畫溪，清凉佳胜古标题。
香随讲雨天花烂，声入幡风地籁齐。
暂到已能知觉路，纵游何必理禅畦。
谢公公退多行乐，五里鸣驺出县西。
和王益留题清凉院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罨画溪：浙江长兴县境内的溪流，以景色如画闻名。
知觉路：佛教术语，指觉悟之路。
禅畦：比喻修行的领域或方法。
鸣驺：随从骑马开道发出的声音，代指高官出行。
译文
一条溪水明亮得像罨画溪一样清澈，清凉院的美好景致自古就有标题记载。花香随着讲经如雨般飘落，声音融入风中幡旗飘动的自然天籁之中。暂时到来就能领悟觉悟的道路，纵情游览何必拘泥于固定的修行模式。感谢王益大人退休后多行快乐之事，五里之外传来他出行的马铃声，出现在县城西边。
赏析
这是一首酬唱之作，赞美清凉院的景色与佛法意境，同时称颂友人王益的洒脱生活。诗人主张不拘形式的修行，欣赏友人退隐后的自在，风格清新流畅，富有哲理。