傍人往往羡清途，野逸情怀亦自扶。
官舍四边多种竹，潮沟一面近生芦。
病嫌见客低徊甚，老觉临官气味麤。
不信浮名是身累，有时閒撚白髭须。
金陵郡斋述怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：南京。
潮沟：秦淮河支流或泛指水道。
低徊：徘徊不前，此处指因病不愿多应酬。
气味麤（cū）：气质粗疏，指不适应官场繁文缛节。
撚（niǎn）：捻动。
译文
旁人往往羡慕这条清贵的仕途，但我野逸的情怀也能自我支撑。官舍四周种满了竹子，一面靠近潮沟生长着芦苇。生病时讨厌见客，因为不得不徘徊应酬；年老后觉得当官的气质太过粗疏。如果不相信浮名是自身的拖累，有时不妨闲下来捻弄一下白色的胡须。
赏析
述怀诗，表现厌宦情绪。通过竹、芦等意象营造清幽环境，对比官场的“气味麤”。结尾以动作细节收束，生动传达出诗人对虚名的不屑与对自在生活的渴望。