老去慵仍甚，荣名旧日疏。
又因经岁病，不答故人书。
闭合僧归后，看山吏散初。
何因问心迹，之子最相於。
郡斋书情寄仙游张及
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙游张及：人名，张及，字仙游（或籍贯仙游）。
之子：这个人，指张及。
相於：相亲相爱，关系密切。
译文
老了之后懒惰更加严重，对往日的荣名早已疏远。又因为整年生病，所以没有回复故人的书信。关闭房门是在僧人回去之后，看山是在官吏散去之初。有什么办法能询问你的心迹呢？那个人与你最为亲近投合。
赏析
病中寄友之作。描绘了诗人闭门谢客、独对青山的孤寂生活。虽因病废书，但对友人的情谊依旧，结尾反问含蓄深情，体现了晚年心境的淡泊与对知己的珍视。