送赵寺丞罢秩游青城山

宋 ·宋诗

公gōng餘yú长zhǎng闭bì目mù,只zhǐ是shì老lǎo心xīn情qíng。
闻wén道dào寻xún山shān去qù,连lián忙máng出chū户hù迎yíng。
好hǎo峰fēng须xū到dào顶dǐng,灵líng迹jì要yào知zhī名míng。
回huí日rì从cóng容róng说shuō,余yú将jiāng少shǎo解jiě酲chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寺丞:官职名。

罢秩:结束任期。

灵迹:神奇的事迹或遗迹。

解酲(chéng):解除酒醒后的不适,指消除烦闷。

译文

公务之余常常闭目养神,只是因为心情苍老。听说你要去寻访名山,连忙出门迎接。好的山峰一定要攀登到顶峰,神奇的遗迹要弄清楚它的名字。等你回来时请从容讲述见闻,我将借此稍微消除心中的烦闷。

赏析

生活情趣小品。诗人以慵懒心态映衬对友人游历的期待,希望借山水之胜来排遣暮年的沉闷。语言平淡自然,富有生活气息。