留题重光寺罗汉院赠宪上人

宋 ·宋诗

人rén尽jǐn游yóu方fāng证zhèng佛fú心xīn,师shī心xīn无wú着zhuó外wài三sān乘chéng。
莲lián花huā结jié社shè新xīn吟yín远yuǎn,玉yù纸zhǐ抄chāo经jīng旧jiù价jià腾téng。
药yào杵chǔ半bàn和hé铃líng索suǒ响xiǎng,茶chá烟yān轻qīng共gòng衲nà灵líng蒸zhēng。
我wǒ来lái与yǔ话huà高gāo僧sēng事shì,冷lěng笑xiào支zhī公gōng学xué养yǎng鹰yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三乘:佛教指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门。

莲花结社:指东晋慧远大师在庐山创立白莲社。

支公:指支遁,东晋高僧,曾养鹰马,后放归自然。

译文

世人都在游历四方求证佛心,宪上人内心无所执着,超越了小乘和大乘的界限。他在莲花社中吟诵的新诗意境深远,抄写在玉纸上的经文因年代久远而价值倍增。捣药的杵声夹杂着铃索的响声,煮茶的烟气轻轻蒸腾在僧衣之上。我来与他谈论高僧的事迹,冷笑支遁当年学习养鹰的行为显得多余。

赏析

诗人高度赞扬宪上人的佛学造诣与生活情趣,将其与历史上的高僧相比。通过描写日常生活中的禅意(药杵、茶烟),展现了一种宁静致远、超然物外的境界,批评支遁养鹰之举,强调真正的自由在于内心的解脱。