岸柳摇金，溪桃吐玉。
波旬无端起舞，阿难平地悲哭。
因甚如此，亲见如来面目。
偈颂一百二十三首其四○
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岸柳摇金：岸边柳条随风摆动，在阳光下如金光闪烁。
溪桃吐玉：溪边桃花盛开，洁白如玉。
波旬：魔王，佛教中阻碍修行的象征。
阿难：佛陀弟子，多闻第一，此处可能代表执着于文字或情感的众生。
如来面目：佛的真如本性。
译文
岸边的柳枝摇曳着金色的光芒，溪畔的桃花绽放出如玉般的洁白。这美景让魔王波旬无缘无故地手舞足蹈，也让阿难尊者平地起悲声痛哭。为什么会这样呢？因为他们都亲眼见到了佛的真如本性啊！
赏析
运用强烈的对比手法，以魔王的狂喜和阿难的悲哭来衬托“见性”的震撼力。景色之美即是法身之显，无论正邪、悲喜，在绝对的真理面前都失去了分别，体现了万法归一的境界。