蜀中春艳世间殊，比竝陈园恐未如。
数里花光浮暖日，六街尘浄见香车。
翻空雅乐催欢处，入格新诗上板初。
方信承平无一事，淮阳閒杀老尚书。
游赵氏西园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵氏西园：私家园林。
陈园：可能指汉代陈遵之园或泛指豪华园林。
六街：唐代长安街道，此处借指繁华都市。
上板：刻印出版。
尚书：官职，张咏曾任工部尚书等。
译文
蜀中的春色艳丽世间少有，拿来和陈园的景致相比恐怕也不逊色。数里花光浮动在温暖的阳光下，六街尘土洁净可见香车宝马。空中飘扬的雅乐催促着欢乐，符合格律的新诗刚刚刻印出来。这才相信承平时期真的无事可做，淮阳的老尚书被闲得发慌了。
赏析
记游诗，极写春日繁华与文人雅趣。表面赞美景色，实则暗含对自己无所事事的调侃。“闲杀老尚书”一句幽默风趣，反映了太平盛世下官员的安逸状态。