佛住三朝恐爱生，人归一岁岂无情。
乡亲乡友销魂地，岷水分为陇水声。
新繁县秘藏院留别乡知
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三朝：指过去、现在、未来三世，或泛指长时间。
陇水：流经甘肃等地的河流，常用来寄托离愁别绪，如《陇头歌》。
译文
佛陀住世恐怕也会产生爱恋之情，人们离开一年难道就没有感情了吗？这里是乡亲朋友令人销魂的离别之地，岷江的水声听起来就像充满了哀怨的陇水之声。
赏析
诗人借佛理与人情的矛盾，抒发强烈的离愁别绪。将岷水比作陇水，利用典故强化悲凉氛围，表达了对故乡亲友的不舍以及身处异乡的孤寂感。