观旧题再书其二

宋 ·宋诗

二èr十shí年nián前qián扣kòu寺sì阁gé,粉fěn墙qiáng题tí记jì墨mò犹yóu存cún。
重zhòng来lái树shù老lǎo无wú花huā处chù,又yòu见jiàn阇dū梨lí白bái首shǒu孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扣寺阁:敲击寺阁的门,指拜访寺院。

阇梨:梵语阿阇黎的简称,指高僧或导师。

白首孙:头发变白的孙子辈僧人,暗示时间流逝。

译文

二十年前我曾敲开这座寺阁的门,当时在粉墙上题写的字迹墨迹依然留存。如今重来此地,树木已老不再开花,又见到了那位已经白头的高僧的徒孙。

赏析

通过今昔对比,感叹时光荏苒。墙上的旧题记依旧,但人事已非,树老花谢,僧人换代。这种物是人非的沧桑感,引发了读者对生命短暂和世事无常的共鸣。